Gud vere med deg til vi møtes att!

Skrevet av: , publisert 16.01.2021

Dette er en fin avskjedshilsen - et gjensynsønske og en bønn - , som vi kan si til hverandre, spesielt overfor andre bibeltroende kristne.

 

De frelste - Guds folk, vil alltid kunne si dette - de vil møtes igjen, om ikke her i livet, på jorda, så hjemme i himmelen hos Gud Fader, og frelseren vår Jesus Messias, den levende Guds Sønn - Guds Lam. Lammet som bar verdens synd og sonet, betalte straffen og kjøpte oss til Gud med sitt liv og blod.

 

Det er også en sang: Sangboken nr 906

 

Sangen passer som en avslutningssang på møter, eller avskjedssang.

 

Under kan du se og høre den bli framført på russisk!

 

 

 

 

 

 

 

1. Бог с тобой, доколе свидимся! Путь твой Он да охраняет, Каждый шаг твой направляет; Бог с тобой, доколе свидимся!

 

Припев: Доколе мы свидимся (Бог с тобой, доколе свидимся), Мы свидимся у ног Христа (у ног Христа); Доколе мы свидимся (Бог с тобой, доколе свидимся), Бог с тобой, доколе свидимся!

 

 

2. Бог с тобой, доколе свидимся! Душу Он да ободряет, Манной свыше Сам питает; Бог с тобой, доколе свидимся!

 

 

3. Бог с тобой, доколе свидимся! Он от зла тебе защита, В Нем вся жизнь твоя сокрыта; Бог с тобой, доколе свидимся!

 

4. Бог с тобой, доколе свидимся! На Христа, иди, взирая, Всем любовь Его являя; Бог с тобой, доколе свидимся!

 

 

Original English song:

1 God be with you till we meet again, By His counsels guide, uphold you, With His sheep securely fold you, God be with you till we meet again.

 

Refrain Till we meet, till we meet, Till we meet at Jesus’ feet; Till we meet, till we meet, God be with you till we meet again.

 

2 God be with you till we meet again, ’Neath His wings protecting hide you, Daily manna still divide you, God be with you till we meet again. [Refrain]

 

3 God be with you till we meet again, When life’s perils thick confound you, Put His arms unfailing round you, God be with you till we meet again. [Refrain]

 

4 God be with you till we meet again, Keep love’s banner floating o’er you, Smite death’s threatening wave before you, God be with you till we meet again.

[Refrain]

 

Bible verses quoted at the end of the video:

1 Thessalonians 4 16 For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first:

17 Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.

18 Wherefore comfort one another with these words!